في عالم يسير بسرعة الضوء، لم يعد بالإمكان التهاون في عامل الوقت، خاصة عندما يتعلق الأمر بترجمة مستندات رسمية أو وثائق تحتاج إلى دقة لا تقبل الخطأ. ومع تسارع وتيرة الأعمال والسفر والتعليم، أصبح العملاء يبحثون عن مكتب ترجمة يجمع بين السرعة الفائقة والجودة العالية في آنٍ واحد. وهنا، تتفوق شركة الفهد لخدمات الترجمة المعتمدة بخبرتها ونظامها الفعّال.
لماذا السرعة مهمة في الترجمة المعتمدة؟
- قد يتأخر توقيع عقد مهم لأن الترجمة لم تُجهّز بعد.
- ربما يفوّت طالب موعد التقديم لمنحة بسبب تأخر في تجهيز الشهادات.
- وأحيانًا تُلغى مقابلة في السفارة لأن المستند لم يُعتمد في الموعد.
في شركة الفهد، لا نرى الترجمة مجرد عملية لغوية، بل نعتبرها جزءًا من جدولك الزمني ومفتاحًا لفرصك القادمة.
كيف نضمن سرعة الإنجاز دون التضحية بالجودة؟
تسليم إلكتروني فوري، أو ورقي مع توصيل آمن وسريع عند الطلب.
نظام إدارة مشاريع ترجمة (TMS) يراقب كل ملف من الاستلام حتى التسليم.
فريق متخصص حسب نوع الوثيقة واللغة لضمان التعامل باحتراف.
مترجمون متاحون 24/7 لتلبية الطلبات العاجلة، حتى في العطلات.
الجودة ليست خيارًا… بل أساس عملنا
نؤمن أن السرعة وحدها لا تكفي.
لذلك، نلتزم بأن تبقى الجودة أولويتنا القصوى مهما كان حجم المستند أو ضيق الوقت.
كل وثيقة تمر بمراحل دقيقة من: المراجعة والتحرير والتدقيق، لضمان أن كل مصطلح في مكانه، وكل جملة تُعبّر بدقة عن معناها الأصلي.
خدماتنا… تغطي جميع الأغراض والقطاعات
نحن لا نقدم خدمة واحدة لجميع العملاء، بل نُخصص خدماتنا لتلائم الاحتياجات المتنوعة، سواء كنت فردًا أو شركة أو مؤسسة رسمية:
🏛 الترجمة القانونية: العقود والأحكام
🏥 الترجمة الطبية: التقارير والتحاليل
🎓 الترجمة التعليمية: الشهادات والمناهج
💼 الترجمة التجارية: العروض والمراسلات
⚙️ الترجمة التقنية: الكتالوجات والأدلة
حالات طارئة؟ لا تقلق… نحن مستعدون دائمًا
كم من مرة احتجت لترجمة عاجلة لم تستطع مكاتب الترجمة تلبيتها؟
في شركة الفهد لخدمات الترجمة المعتمدة، لدينا فريق متفرغ خصيصًا للطوارئ، يعمل بأقصى كفاءة لتسليم الترجمة خلال ساعات فقط، دون أن يؤثر ذلك على جودة العمل أو تنسيقه.
نحن نُدير الوقت بدل أن يُديرنا
نُدرك أن كل دقيقة لها ثمن، وأن التأخير في الترجمة قد يعني خسارة فرصة أو تأجيل خطوة مهمة.
لهذا، قمنا بتطوير خدماتنا بحيث نمنحك ترجمة موثوقة، مُعتمدة، ومنجزة في الوقت المناسب، وبأسعار مناسبة.
دعم ما بعد الترجمة… لأنك قد تحتاج أكثر من مجرد مستند
نحن في الفهد لا نغلق الملف بعد تسليمه، بل نُوفر لك دعمًا كاملاً لما بعد الترجمة.
إذا طلبت منك الجهة المستقبلة تعديلًا بسيطًا في التنسيق، أو إعادة ترتيب لمحتوى معين، أو توضيحًا لمصطلح قانوني أو طبي في المستند، ففريقنا دائمًا في خدمتك.
نحن نؤمن أن الخدمة المتكاملة تعني استمرار المتابعة حتى بعد التسليم، حرصًا على راحتك وضمانًا لقبول مستنداتك من أول مرة.
أسعار مرنة تناسب كل عميل دون المساس بالجودة
رغم التزامنا بأعلى معايير الدقة والسرعة، نحرص على أن تكون أسعارنا مدروسة ومرنة ونقدم باقات متنوعة تناسب حجم المشروع، ونوعية الترجمة، ودرجة التخصص، سواء كنت صاحب شركة تحتاج ترجمة عقود دورية، أو طالبًا يبحث عن ترجمة شهادات جامعية.
في شركة الفهد، الجودة لا تعني التكلفة الباهظة، بل تعني تحقيق التوازن بين القيمة والسعر، وهو ما جعلنا الخيار الأول لآلاف العملاء داخل وخارج مصر
نُترجم وقتك إلى إنجاز، وكلماتك إلى ثقة.