Certified translation is essential for building successful relationships between individuals, companies, and governments.After all, effective communication goes beyond language—it fosters mutual understanding and trust. At Alfahd Certified Translation, we believe translation is more than just words; rather, it’s a bridge for understanding, trust, and long-term cooperation.
Our motto, “Handshake today, trust forever,” is not just a slogan. It’s a promise we live by with every client we serve.
Our Commitment
We are committed to:
- High quality with no compromises.
- Official certification.
- Transparency and full confidentiality.
We aim to be your first and trusted choice for all your certified translation needs.
More than Just Translation
At Alfahd, we go beyond simple translation. We work with:
- Embassies and consulates that trust us to translate and certify important documents.
- Companies of all sizes, helping them with contracts and official papers.
- Individuals who need personal documents translated for travel, legal matters, or government use.
We are more than a service provider—we are your real partner for success, helping you overcome language barriers and achieve your goals.
About Us: Who We Are
Alfahd Certified Translation Company was founded to provide high-quality certified translation services for all sectors.
- Our team includes professional, certified translators with over 10 years of experience.
- We specialize in legal, medical, commercial, technical, and other fields. In addition to that, we guarantee accurate and accepted translations for embassies, consulates, companies, and individuals.
✅Also, we have strong experience in handling documents that require official approval, so your documents are accepted by all government and official institutions.
Certified Translation for Embassies and Consulates
Embassies and consulates process hundreds of documents daily—such as visa applications, study or medical travel requests, reunification files, and more. Most of these documents must be translated and certified to be accepted.
Alfahd provides translations that meet all embassy and consulate requirements. We use strict review processes to ensure accuracy and keep your information fully confidential.
What is Certified Translation?
It is a translation done by an officially licensed translation office, stamped and signed by a certified translator, confirming that it is accurate and matches the original document.
Why Do Embassies and Consulates Only Accept Certified Translations?
These documents are used in official procedures, so even a small mistake can lead to serious consequences, such as:
- Complete rejection of the application.
- Long delays in processing.
- The need to redo the translation.
- Loss of document credibility.
That’s why embassies only accept certified translations from trusted sources like Alfahd.
Common Documents Requiring Certified Translation:
- Birth and death certificates
- Marriage and divorce certificates
- Educational certificates (primary to postgraduate)
- Medical reports
- Police clearance and criminal records
- Passports and ID cards
- Employment letters and job contracts
- Legal authorizations and powers of attorney
- Bank statements and proof of income
These documents must be translated with great care and use the correct legal terms.
For Businesses: Certified Translation That Supports Your Growth
In business, language opens doors. If your company wants to grow internationally, you need certified translations that are accurate and professional.
At Alfahd, we help businesses succeed by translating:
1. Contracts and Commercial Agreements
We translate all types of contracts using correct legal language to protect your interests.
2. Legal and Financial Documents
Budgets, audits, tax papers, and banking documents—all translated by experts in law and finance.
3. Technical and Engineering Files
User manuals, catalogs, product specs, and more—for construction, manufacturing, or tech companies.
4. Marketing and Advertising Materials
We translate your ads, websites, brochures, and presentations in a way that suits your target audience.
5. HR Documents
Employment policies, job contracts, and staff manuals to support hiring and operations abroad.
6. Tender and Bid Documents
Fast and certified translation for tenders and projects, especially those involving foreign governments or companies.
Why Companies Choose Alfahd
✅ Business Expertise
Our translators understand your industry and suggest improvements where needed.
✅ High Standards
We apply strict quality control and provide official certification for all translated documents.
✅ Full Confidentiality
We protect your business data and sign NDAs upon request.
✅ Fast and Flexible Service
We work with your timelines—whether it’s urgent work or long-term projects.
✅ Long-Term Partnership
Most clients stay with us for years. We aim to support your growth continuously.
For Individuals: Certified Translation That Makes Life Easier
When dealing with official matters—especially in foreign countries—individuals often need documents translated into another language.
We understand that each document represents an important life event, such as immigration, education, marriage, travel, or legal matters.
That’s why we treat every personal document with care and respect.
Common Documents Individuals Translate:
- Birth and death certificates
- Marriage and divorce papers
- School, college, and university certificates
- Criminal background checks
- Medical reports and health certificates
- Passports and national IDs
- Bank statements and income proof
- Property contracts and rental agreements
- Powers of attorney
- Immigration and asylum files
Why Individuals Trust Alfahd
- Easy to Reach
Send us documents by email or visit us in person. We respond quickly with a price and delivery time. - Certified and Accepted
All translations are done by certified translators, signed and stamped to be accepted worldwide. - Complete Privacy
We keep your documents safe and private—whether online or printed. - Fast Delivery
We offer same-day or 24-hour service when needed, without sacrificing quality. - Free Consultation
We advise you on what’s needed—whether your document is complete, what format embassies want, and more.
Partners in Your Success
We don’t just offer a one-time service—we build long-term relationships by:
- Giving free advice about translation and certification requirements
- Providing project follow-up until delivery
- Offering flexible solutions based on your needs
- Delivering competitive prices with top value
Smart Use of Technology
We use the latest tools to deliver fast, high-quality, and consistent translations.
1. CAT Tools (Computer-Assisted Translation)
Tools like SDL Trados, MemoQ, and Wordfast help us:
- Keep terms consistent
- Preserve original formatting
- Work faster without errors
- Save translation memory for future updates
2. Specialized Terminology Databases
For medical, legal, technical, and financial texts—we use approved terms only.
3. Translation Management Systems (TMS)
We track every step of the project, assign tasks, and back up files.
4. 100% Digital Handling
You can send, sign, and receive documents fully online—no need to visit in person.
5. Automated Proofreading Tools
In addition to human review, we use tools to check spelling and grammar for better final quality.
What This Means for You
✅ Faster Delivery
We can handle large documents quickly.
✅ Higher Accuracy
Every term is correct, every meaning is clear.
✅ Better Prices
We save time and cost on repeated content or updates.
✅ Full Flexibility
Send and receive documents from anywhere in the world.
In Summary
At Alfahd Certified Translation, we use both human expertise and smart technology to deliver certified translation that is:
✔️ Accurate ✔️ Fast ✔️ Trusted
We don’t just translate—we help you reach your goals.
Alfahd Certified Translation Company is more than just a translation agency — we are your partners in success in the world of translation. We believe that good translation begins with quality and accreditation, and ends with trust. With our extensive experience and professional team, we guarantee you a high-quality certified translation experience tailored to meet all your official and personal needs.
Start your journey with us today — because we believe that “Handshake today, trust forever” is not just a slogan, but our commitment to you as a success partner.
Success Stories – Proof of Our Promise
We measure success by our clients’ trust, not just the number of projects.
Every translated document has a story. Every satisfied client is proof of our commitment.
What Our Clients Say:
Sarah M. – Graduate Student
“The best translation office I’ve dealt with! Fast, accurate, and very respectful. Helped me get a scholarship!”
Mohammed A. – Business Owner
“True partners. They handle all our shipping papers and contracts—never late, never a problem.”
Nada S. – Employee
“I needed to translate a medical report and job certificate in one day—and they did it! With official stamp and signature.”
Ahmed K. – Living Abroad
“Got my translation online without leaving home. Fast, clear, certified. Thank you, Alfahd!”
Final Words: We Are Your Success Partners
At Alfahd Certified Translation, we are with you every step of the way. For every dream, every document, and every goal—we are here to help.
🌟 Handshake today, trust forever. 🌟
📞 Contact Information:
- Phone: 01111936688 – 01125102149
- Email: cairo1st@alfahdtranslationservices.com
- Address: 19 Mohandessin Buildings, Nasr City – Near City Stars Mall
Certified Translation Office Nasr City – Al-Fahd Certified Translation Company
Certified Translation for All Languages – Certified Translation for All Embassies
For more details about certified translation and how to choose the right service for you.